[internal] add shopify email subscribers to mailerlite form